Как появилась песня «Смело мы в бой пойдем»

В го­ды Пер­вой ми­ровой вой­ны в ар­мии бы­ла по­пуляр­на пес­ня «Слы­шали де­ды» на ме­лодию ро­ман­са «[Бе­лой ака­ции гроз­ди ду­шис­тые]» с ме­лоди­ей при­пева, за­имс­тво­ван­ной у гу­сарс­кой ма­зур­ки. К со­жале­нию, пер­во­началь­ный текст пес­ни пол­ностью не­из­вестен. В го­ды Граж­данс­кой вой­ны по­яви­лось нес­коль­ко ва­ри­ан­тов этой пес­ни. Са­мой из­вест­ной из них ста­ла «Сме­ло мы в бой пой­дём». В бе­лог­вардей­ской ар­мии бы­ла по­пуляр­на пес­ня доб­ро­воль­чес­кой ар­мии «Слы­шали де­ды». Кро­ме этих ва­ри­ан­тов су­щест­во­вали и дру­гие, в том чис­ле и с са­тири­чес­ким текс­том.

О ре­конс­трук­ции из­на­чаль­но­го текс­та пес­ни “Сме­ло мы в бой пой­дем”

Срав­не­ние от­рывков пер­во­началь­но­го текс­та и тех ва­ри­ан­тов пес­ни, в ко­торых эти, бе­зус­ловно, из­на­чаль­ные от­рывки сох­ра­ня­ют­ся, по­казы­ва­ет, что как буд­то имен­но «мар­ковс­кий» ва­ри­ант (см. доб­ро­воль­чес­кая пес­ня), при­веден­ный в кни­ге В. Ла­ри­оно­ва «Пос­ледние юн­ке­ра», бли­же все­го к из­на­чаль­но­му. Де­ло в том, что, ес­ли мы нес­коль­ко из­ме­ним в нем пос­ле­дова­тель­ность куп­ле­тов, мы по­лучим сю­жет – цепь свя­зан­ных меж­ду со­бою кар­тин:

1. Объяв­ле­ние мо­били­зации. Сбо­ры на вой­ну.

2. При­бытие на по­зиции (вот и око­пы…)

3. По­яв­ле­ние про­тив­ни­ка (вот по­каза­лись…)

4. Бой.

5. По­хоро­ны пав­ших.

Ско­рее все­го, к 1918 г. от­но­сит­ся вто­рой куп­лет «мар­ковс­ко­го» ва­ри­ан­та, где упо­мина­ют­ся ти­хий Дон и «да­лекая» Ку­бань (впро­чем, те­оре­тичес­ки не иск­лю­чено и то, что пес­ня из­на­чаль­но воз­никла сре­ди донс­ких пе­хот­ных час­тей). Яв­но от­но­сит­ся к 1918 го­ду вто­рая стро­ка куп­ле­та «Вот и око­пы…», вви­ду упо­мина­ния «от­ря­дов», не­уст­ра­нимо­го из-за риф­мы и ука­зыва­юще­го на по­лупар­ти­занс­кий ха­рак­тер вой­ны. «Крас­ный» ва­ри­ант, то­же очень близ­кий к из­на­чаль­но­му текс­ту, зву­чит в этом смыс­ле впол­не удов­летво­ритель­но (с оче­вид­ной лег­костью за­мены «крас­ных» на «русс­ких»):

«Вот и око­пы. Тре­щат пу­леме­ты. Но их не бо­ят­ся (русс­кие) ро­ты».

Проб­ле­ма в том, что риф­ма «ро­ты-пу­леме­ты» при­сутс­тву­ет в сле­ду­ющем куп­ле­те «мар­ковс­ко­го» ва­ри­ан­та, ко­торый в та­ком слу­чае то­же при­дет­ся за­менить, при­чём на куп­лет из дру­гих, бо­лее да­леких ва­ри­ан­тов:

«Вот по­каза­лись (гер­манс­кие) це­пи – С ни­ми мы бу­дем бить­ся до смер­ти».

Это вро­де бы и ло­гич­нее, так как про­тив­ник дей­стви­тель­но по­казы­ва­ет­ся в ви­де «це­пей», а не в ви­де «рот». Но, в це­лом, это лишь ра­зум­ное пред­по­ложе­ние.

Фраг­мент пер­во­началь­но­го ва­ри­ан­та (вре­мён Пер­вой ми­ровой)

Слы­хали, де­ды,
Вой­на на­чала­ся,
Бро­сай свое де­ло —
В по­ход со­бирай­ся.

При­пев:
Сме­ло мы в бой пой­дём
За Русь свя­тую,
И как один прольём
Кровь мо­лодую.

Де­ды вздох­ну­ли,
Ру­ками взмах­ну­ли,
Знать на то во­ля,
Власть на­до спа­сати…

Доб­ро­воль­чес­кая пес­ня (“мар­ковс­кий” ва­ри­ант)

Слы­шали братья,
Вой­на на­чалась!
Бро­сай своё де­ло,
В по­ход сна­ряжай­ся.

При­пев:
Сме­ло мы в бой пой­дём
За Русь Свя­тую
И, как один, прольём
Кровь мо­лодую!

Де­ды вздох­ну­ли,
Ру­ками всплес­ну­ли, –
Божья, знать, во­ля,
От­чизну спа­сай!

С ти­хого До­на,
С да­лёкой Ку­бани –
Все со­бира­лись
Рос­сию спа­сать.

Вда­ли по­каза­лись
Крас­ные ро­ты…
Ружья в ата­ку!
Впе­рёд пу­лемё­ты!

Вот и око­пы,
Рвут­ся сна­ряды,
Их не бо­ят­ся
Бе­лых от­ря­ды.

Рвут­ся сна­ряды,
Тре­щат пу­лемё­ты,
От­ря­ды пе­хоты
Стре­мят­ся впе­рёд!

Кровь мо­лодая
Льёт­ся ре­кою,
Льёт­ся ре­кою
За русс­кую честь!

Веч­ная па­мять
Пав­шим ге­ро­ям,
Веч­ная сла­ва
Ге­ро­ям жи­вым!

Крас­ный ва­ри­ант “Доб­ро­воль­чес­кой пес­ни”

Слы­хали, де­ды,
Вой­на на­чала­ся,
Бро­сай свое де­ло —
В по­ход со­бирай­ся.

При­пев:
Сме­ло мы в бой пой­дем
За Русь свя­тую,
И как один прольем
Кровь мо­лодую.

Де­ды вздох­ну­ли,
Ру­ками взмах­ну­ли,
Знать на то во­ля,
Власть на­до спа­сати.

Вот и око­пы
Бе­лог­вардей­ские,
Вот и от­ря­ды
Крас­но­ар­мей­ские.

Вот и око­пы,
Тре­щат пу­леме­ты,
Но их не бо­ят­ся
Крас­ные ро­ты.

Крас­ный ва­ри­ант пес­ни “Сме­ло мы в бой пой­дем”

Слу­шай, ра­бочий,
Вой­на на­чала­ся.
Бро­сай своё де­ло,
В по­ход со­бирай­ся

Сме­ло мы в бой пой­дём
За власть Со­ветов
И как один ум­рём
В борь­бе за это

Рвут­ся сна­ряды
Тре­щат пу­лемё­ты
Но их не бо­ят­ся
Крас­ные ро­ты

Сме­ло мы в бой пой­дём
За власть Со­ветов
И как один ум­рём
В борь­бе за это

Вот по­каза­лись
Бе­лые це­пи
С ни­ми мы бу­дем
Бить­ся до смер­ти

Сме­ло мы в бой пой­дём
За власть Со­ветов
И как один ум­рём
В борь­бе за это

Веч­ная па­мять
Пав­шим ге­ро­ям
Веч­ная сла­ва
Тем кто жи­вёт

Сме­ло мы в бой пой­дём
За власть Со­ветов
И как один ум­рём
В борь­бе за это!

Бе­лый ва­ри­ант “Доб­ро­воль­чес­кой пес­ни”

Слы­шали де­ды? Вой­на на­чала­ся.
Бро­сай своё де­ло, в по­ход со­бирай­ся!

При­пев (пос­ле каж­до­го куп­ле­та):
Мы сме­ло в бой пой­дём за Русь Свя­тую!
И, как один, прольём кровь мо­лодую!

Рвут­ся сна­ряды, тре­щат пу­лемё­ты.
Ско­ро по­кон­чим с вра­гами рас­чё­ты.

Вот по­каза­лись крас­ные це­пи.
С ни­ми мы бу­дем драть­ся до смер­ти.

Веч­ная па­мять пав­шим ге­ро­ям.
Честь от­да­дим им во­инс­ким стро­ем.

Русь на­вод­ни­ли чуж­дые си­лы:
Честь опо­зоре­на, храм оск­вер­ни­ли.

От си­лы нес­метной сквозь ли­холетья
Честь отс­то­яли юн­ке­ра и ка­деты.

Марш Бе­лой Ар­мии

Слы­шишь, гвар­де­ец? – вой­на на­чала­ся,
За Бе­лое Де­ло, в по­ход со­бирай­ся.

При­пев (2 ра­за):
Сме­ло мы в бой пой­дём за Русь свя­тую,
И, как один, прольём кровь мо­лодую.

Рвут­ся сна­ряды, тре­щат пу­лемё­ты,
Ско­ро по­кон­чим с вра­гами рас­чё­ты.

Вот по­каза­лись крас­ные це­пи,
С ни­ми мы бу­дем драть­ся до смер­ти.

Веч­ная па­мять пав­шим ге­ро­ям,
Честь от­да­дим им во­инс­ким стро­ем.

Русь на­вод­ни­ли чуж­дые си­лы,
Честь опо­зоре­на, храм оск­вер­ни­ли.

От си­лы нес­метной сквозь ли­холетья
Честь отс­то­яли юн­ке­ра и ка­деты.