Наш паровоз, вперед лети

Это при­выч­ный «ка­нони­чес­кий» ва­ри­ант текс­та, зна­комый по пе­сен­ни­кам кон­ца XX ве­ка. Пер­во­началь­но в пер­вых стро­ках упо­мина­лась борь­ба не с бе­лыми, а Цент­раль­ной ра­дой – ук­ра­инс­ким на­ци­ональ­ным пра­витель­ством, так как пес­ня сло­жена на Ук­ра­ине. Цент­раль­ная ра­да воз­никла как объеди­нение на­ци­ональ­ных ук­ра­инс­ких пар­тий и ор­га­низа­ций в мар­те 1917 го­да. Пос­ле при­хода боль­ше­виков к влас­ти в Пет­рогра­де в ок­тябре 1917 го­да про­возг­ла­сила нез­ви­симую Ук­ра­инс­кую на­род­ную рес­публи­ку. В ян­ва­ре (по но­вому сти­лю – фев­ра­ле) 1918 го­да вы­бита из Ки­ева Крас­ной гвар­ди­ей. 1 мар­та 1918 вер­ну­лась в Ки­ев вмес­те с гер­манс­ки­ми ок­ку­паци­он­ны­ми вой­ска­ми, а 29 ап­ре­ля ими же бы­ла ра­зог­на­на. 
Со­ветс­кая вер­сия воз­никно­вения пес­ни 

Впер­вые пес­ня бы­ла ис­полне­на на де­монс­тра­ции 7 но­яб­ря 1922 го­да в Ки­еве; со­чини­ли ее мо­лодые ра­бочие Ки­евс­ких глав­ных же­лез­но­дорож­ных мас­терс­ких. Дос­то­вер­но ав­то­ры не ус­та­нов­ле­ны. Мож­но счи­тать ее пло­дом кол­лектив­но­го твор­чест­ва. Ес­ли бо­лее конк­рет­но, то раз­ные ис­точни­ки ав­то­ром текс­та ука­зыва­ют ком­со­моль­ца Бо­риса Скор­би­на ли­бо ре­дак­то­ра стен­га­зеты ком­со­моль­ца Ана­толия Крас­но­го (Спи­вака), а ав­то­ром му­зыкаль­ной ре­дак­ции – ру­ково­дите­ля са­моде­ятель­но­го ор­кест­ра Пав­ла Зу­бако­ва (1891-1942). Мо­тив на­поми­на­ет не­мец­кую на­род­ную пес­ню «Ар­гонс­кий лес в пол­ночный час» – на Ук­ра­ину эта ме­лодия по­пала в 1918 го­ду во вре­мя ок­ку­пации, – а так­же по­пуляр­ный в то вре­мя вальс В. Бек­ке­ра “Ца­рица ба­ла”. 

“Ан­ти­советс­кая” вер­сия

“Наш па­ровоз” – пе­редел­ка бе­лог­вардей­ской пес­ни дроз­довцев (сло­ва И. В. Ви­ног­ра­дова), пос­вя­щен­ной ге­нерал-лей­те­нан­ту Вла­дими­ру Конс­тан­ти­нови­чу Вит­ковс­ко­му (1885-1978), на­чаль­ни­ку 3-й (впос­ледс­твии Дроз­довс­кой) ди­визии с фев­ра­ля 1919 го­да:

Чей чер­ный «форд» ле­тит впе­ред 
пред слав­ны­ми пол­ка­ми 
и кто к по­беде нас ве­дет 
уме­лыми ру­ками…

В прин­ци­пе, вер­сии друг дру­гу не про­тиво­речат. Прос­то со­ветс­кая не упо­мина­ет о бе­лог­вардей­ской пес­не-пред­шест­вен­ни­це. Ви­ног­ра­дов – ре­аль­ный пер­со­наж, ав­тор нес­коль­ких дроз­довс­ких пе­сен (см. “Пол­ковник Жеб­рак” и “По­хорон­ный марш пав­шим при Бе­лой Гли­не”, обе на за­имс­тво­ван­ные по­пуляр­ные ме­лодии). А по­тому ло­гич­но зак­лю­чить, что в ос­но­ве дей­стви­тель­но ле­жит бе­лог­вардей­ская пес­ня, со­чинен­ная дроз­довцем Ви­ног­ра­довым на по­пуляр­ный мо­тив (“Ар­гонс­кий лес в пол­ночный час” или “Ца­рица ба­ла”). В 1922 го­ду мо­лодежь Ки­евс­ких глав­ных же­лез­но­дорож­ных мас­терс­ких пе­реде­лала ее в “Наш па­ровоз”, дав пес­не но­вую жизнь. 

ВА­РИ­АН­ТЫ (5)

1. Наш па­ровоз

Мы де­ти тех, кто выс­ту­пал
На бой с Цент­раль­ной Ра­дой,
Кто па­ровоз свой ос­тавлял,
Идя на бар­ри­кады. 

При­пев:

Наш па­ровоз, впе­ред ле­ти!
В ком­му­не ос­та­нов­ка.
Дру­гого нет у нас пу­ти,
В ру­ках у нас вин­товка. 

Сре­ди нас мно­го есть ре­бят,
Что шли с от­ца­ми вмес­те,
Кто по­давал пат­рон, сна­ряд,
Го­ря еди­ной местью. 

Мы в нед­рах на­ших мас­терс­ких
Ку­ем, стро­га­ем, ру­бим
Не пок­ла­дая рук сво­их,
Мы труд тя­желый лю­бим. 

И чтоб бур­жу­ев креп­че бить,
Гры­зем гра­нит на­уки.
А ес­ли на­до в бой ид­ти,
Бе­рем вин­товку в ру­ки. 

Наш па­ровоз мы пус­тим в ход,
Та­кой, ка­кой нам нуж­но.
И пусть соз­даст­ся толь­ко фронт –
Пой­дем вра­гов бить друж­но. 

2. Мы де­ти тех, кто выс­ту­пал

Мы де­ти тех, кто выс­ту­пал
На бой с Цент­раль­ной ра­дой,
Кто па­рово­зы ос­тавлял
Идя на бар­ри­кады.

При­пев:

Наш па­ровоз, впе­ред ле­ти.
В Ком­му­не ос­та­нов­ка.
Дру­гого нет у нас пу­ти –
В ру­ках у нас вин­товка.

Сре­ди нас мно­го есть ре­бят,
Что шли с от­ца­ми вмес­те,
Кто по­давал пат­рон, сна­ряд,
Го­ря еди­ной местью.

Мы в нед­рах на­ших мас­терс­ких
Ку­ем, стро­га­ем, ру­бим
Не пок­ла­дая рук сво­их,
Мы труд тя­желый лю­бим.

Наш па­ровоз мы пус­тим в ход,
Та­кой, ка­кой нам нуж­но.
И пусть соз­даст­ся толь­ко фронт –
Пой­дем вра­гов бить друж­но.

Не­из­вест­ный ис­точник

3. Па­ровоз

Мы все из тех, кто выс­ту­пал:
На бой с ка­пита­лиз­мом, 
И мы за­меним ста­рый строй
Же­лан­ным ком­му­низ­мом.

Наш па­ровоз, впе­ред ле­ти! 
В ком­му­не ос­та­нов­ка. 
Ино­го нет у нас пу­ти — 
В ру­ках у нас вин­товка.

Средь нас есть де­ти, сы­новья
В ря­дах с от­ца­ми вмес­те.
В вра­гов пош­лем мы свой сна­ряд,
Го­ря еди­ной местью.

Наш па­ровоз, впе­ред ле­ти!
В ком­му­не ос­та­нов­ка. 
Ино­го нет у нас пу­ти — 
В ру­ках у нас вин­товка.

И в нед­рах на­ших мас­терс­ких, 
Ку­ем, стро­га­ем, ру­бим, 
Не пок­ла­дая рук сво­их:
Мы труд сво­бод­ный лю­бим.

Наш па­ровоз, впе­ред ле­ти!
В ком­му­не ос­та­нов­ка. 
Ино­го нет у нас пу­ти — 
В ру­ках у нас вин­товка.

Наш па­ровоз мы пус­тим в ход
Та­кой, ка­кой нам нуж­но. 
И пусть воз­никнет толь­ко фронт 
– Пой­дем вра­гов бить друж­но!

Наш па­ровоз, впе­ред ле­ти! 
В ком­му­не ос­та­нов­ка. 
Ино­го нет у нас пу­ти — 
В ру­ках у нас вин­товка.

4. Па­ровоз

Мы все из тех, кто нас­ту­пал
На бе­лые от­ря­ды,
Кто па­рово­зы ос­тавлял
Идя на бар­ри­кады.

При­пев:

Наш па­ровоз, впе­ред ле­ти!
В Ком­му­не – ос­та­нов­ка.
Ино­го нет у нас пу­ти –
В ру­ках у нас вин­товка.

Средь нас есть де­ти, сы­новья,
В ря­дах с от­ца­ми вмес­те,
В вра­га пош­лем мы свой сна­ряд,
Го­ря еди­ной местью.

Мы в нед­рах на­ших мас­терс­ких
Ку­ем, стро­га­ем, ру­бим,
Не пок­ла­дая рук сво­их:
Мы труд фаб­ричный лю­бим.

Наш па­ровоз мы пус­тим в ход
Та­кой, ка­кой нам нуж­но.
И пусть соз­даст­ся толь­ко фронт –
Пой­дем вра­га бить друж­но.

5. Па­ровоз

Мы – де­ти тех, кто выс­ту­пал 
На бой с Цент­раль­ной Ра­дой, 
Кто па­рово­зы ос­тавлял, 
Идя на бар­ри­кады. 

При­пев: 

Наш па­ровоз, впе­ред ле­ти, 
В ком­му­не ос­та­нов­ка,
Ино­го нет у нас пу­ти, 
В ру­ках у нас – вин­товка. 

Не­мало есть та­ких ре­бят, 
Что шли с от­ца­ми вмес­те, 
Кто под­но­сил пат­рон, сна­ряд, 
Го­ря еди­ной местью. 

Мы в нед­рах на­ших мас­терс­ких 
Ку­ем, стро­га­ем, ру­бим, 
Не пок­ла­дая рук сво­их, 
Свой труд тя­желый лю­бим. 

Мы па­рово­зу ход да­ем 
Та­кой, ка­кой нам нуж­но. 
И пусть соз­даст­ся толь­ко фронт – 
Пой­дем вра­гов бить друж­но. 

Ло­комо­тиву пол­ный ход, 
Ку­ем мы стар­шим сме­ну. 
Наш па­ровоз ле­тит впе­ред, 
Да­ешь Па­риж и Ве­ну!