Обращения граждан и юридических лицВерсия для слабовидящих

История песни «Подмосковные вечера»

«Под­москов­ные ве­чера» — ши­роко из­вест­ная со­ветс­кая пес­ня пос­ле­во­ен­но­го вре­мени, сох­ра­ня­ющая мно­гочис­ленных по­чита­телей и по сей день. На­писа­на сов­мест­ны­ми уси­ли­ями Ва­силия Со­ловьёва-Се­дого и Ми­ха­ила Ма­тусовс­ко­го. Пер­во­началь­но пес­ня на­зыва­лась «Ле­нинг­рад­ские ве­чера». Од­на­ко, по зап­ро­су Ми­нис­терс­тва Куль­ту­ры СССР, пес­ня бы­ла пе­ре­име­нова­на в «Под­москов­ные ве­чера», с со­от­ветс­тву­ющи­ми из­ме­нени­ями в текс­те. Ши­рокую из­вест­ность пес­ня при­об­ре­ла в 1957 го­ду — пос­ле то­го, как ста­ла тор­жест­вен­ной пес­ней Мос­ковс­ко­го фес­ти­валя мо­лоде­жи и сту­ден­тов в ис­полне­нии Вла­дими­ра Тро­шина. С тех пор «Под­москов­ные ве­чера» ста­ли хо­рошо зна­комы не толь­ко каж­до­му со­ветс­ко­му че­лове­ку, но и снис­ка­ли се­бе сла­ву од­ной из на­ибо­лее из­вест­ных со­ветс­ких (а ны­не — рос­сий­ских) пе­сен за ру­бежом. Пес­ня бы­ла пе­репе­та ещё как ми­нимум на два язы­ка, на Японс­кий и Финс­кий (пос­ледняя вер­сия при­над­ле­жит «Ju­ha Su­omi­nen — Mos­ko­van il­lat»)

Сло­ва  М. Ма­тусовс­ко­го  Му­зыка В. Со­ловьева-Се­дого

Не слыш­ны в са­ду да­же шо­рохи,
Все здесь за­мер­ло до ут­ра.
Ес­ли б зна­ли вы, как мне до­роги
Под­москов­ные ве­чера.

Реч­ка дви­жет­ся и не дви­жет­ся,
Вся из лун­но­го се­реб­ра.
Пес­ня слы­шит­ся и не слы­шит­ся
В эти ти­хие ве­чера.

Что ж ты ми­лая, смот­ришь ис­ко­са,
Низ­ко го­лову нак­ло­ня?
Труд­но выс­ка­зать и не выс­ка­зать
Все, что на серд­це у ме­ня.

А расс­вет уже все за­мет­нее…
Так, по­жалуй­ста, будь доб­ра,
Не за­будь и ты эти лет­ние
Под­москов­ные ве­чера!